忍者ブログ

ふしぎ図書室

民話や伝承、ファンタジーやSF、児童文学や漫画など、「すこしふしぎなおはなし」に惹かれるおじさんのつぶやき。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

『空中の城1 魔法使いハウルと火の悪魔』 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ作 西村醇子訳

魔法が本当に存在する国インガリーで、三人姉妹の長女に生まれたソフィー。「長女は何をやってもうまくいかない」という昔話のパターンが実現したかのように、ある日ソフィーは、『荒地の魔女』に呪いをかけられ、九十歳の老婆に変身させられてしまう。家族を驚かせたくないと家出したソフィーは空中の城に住む、うぬぼれ屋で移り気な若い魔法使いハウルのもとに、掃除婦として住み込んだ。ハウルに魔力を提供している火の悪魔とこっそり取引したり、ハウルの弟子と、七リーグ靴をはいて流れ星を追いかけたり。謎のかかしや、犬人間も現れて…?やがて、ハウルの意外な素顔を知ったソフィーは、力を合わせて魔女と闘おうとするが…?イギリスの人気作家ジョーンズが描く、読み出したらやめられない魅力的なファンタジー。


 面白い
 宮崎駿監督の『ハウルの動く城』の原作です。

 映画の前半はけっこう原作に忠実なのだな、と思いました。
 後半に関しては、映画も原作もたいへん忙しい展開だなと思います。





 僕の印象としては、映画版『ハウル』は、前半がとても魅力的な物語であるのに対して、後半は「なんかついていけないなー」というものです。その原因の一つは、映画の後半が原作と乖離しすぎていることにあると思います。原作者がどう思っているのか気になります。そういえば、DVDの特典で作者のインタビューがあったはずなので見てみよう。

 物語は、いわゆるメルヘン、ヨーロッパの民話を逆手にとったような展開で始まります。民話では長女がいつも痛い目を見て、末の娘が活躍するというのがお約束です。今回の主人公ソフィーも荒れ地の魔女に老婆になる呪いをかけられてしまいます。それでも、あくまで主人公は長女のソフィー。彼女は呪いに負けず、魔法使いハウルの城に転がり込み、呪いを解く方法を模索するのです。

 ソフィーが実は、命を吹き込む魔法の持ち主であったり、カルシファーは流れ星でハウルが心臓を差し出すことで彼を救っていたり、ハウルが実はウェールズの出身であったり・・・・・・と映画では描かれていない事実が次々わかって映画の理解を補完する役割も果たしてくれました。それでも、まだ映画は完全に理解しきれていないのですが・・・。

 最終盤にこれまでに張った伏線を怒涛のように回収するのですが、頭の悪い僕には追い付けないほどの情報量で、これはもう一度最初から読んでみないといけないなと思いました。犬の正体、カブ(かかし)の正体に驚き、荒れ地の魔女の企みに驚き、脳みそがパンクしそうでした。

 ダイアナ・ウィン・ジョーンズさんの作品は初めて読むのですが、とっても面白かった。
 続編も読んでみたいし、他の作品、例えばジブリの新作『アーヤと魔女』なんかもぜひ読んでみたいと思いました。
PR

コメント

コメントを書く

お名前:
タイトル:
文字色:
メールアドレス:
URL:
コメント:
パスワード:   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

プロフィール

HN:
A・T
年齢:
41
性別:
男性
誕生日:
1983/08/31
自己紹介:
ジブリとSFと児童文学とマンガが三度の飯より大好きなおじさん。

カテゴリー

最新記事

RSS

リンク

P R